Prevod od "видимо шта" do Češki


Kako koristiti "видимо шта" u rečenicama:

Гледамо списак осигураних ствари да видимо шта је украдено.
Porovnáváme jeho věci se záznamy pojistek, ať víme, co ukradli.
"Да видимо шта може, Скоти. " Сазнали смо, зар не?
"Podíváme se na to, co umí, Scotty." Už jsme na to přišli, že?
Ок, да видимо шта се десило.
Oukej, projdeme si, co se stalo.
Позови га да видимо шта хоће.
Zkus mu zatelefonovat. Uvidíme, co chce.
Гаси моторе, ортак, да видимо шта уме Шприцко.
Klídek. Vypni motor. Koukneme se, jaké si Tryskáč vystřihne sólo.
Пре него што лупим неку глупост, да видимо шта је коме јасно?
Dámy, než se rozhodnu jak budu reagovat, chci se zeptat, jak vidíte tuto situaci vy?
Боље да видимо шта можеш да учиниш за мене.
Tak se dohodněme, co pro mě uděláš.
Хајде да видимо, шта мама ради.
Půjdem se podívat, co dělá máma.
Ок, хајде да видимо шта се дешава?
Fajn, mrkneme se na to a uvidíme, ano?
Ја гласам да тихо разгледамо град, као што је рекао, сачекамо његов позив и видимо шта даље.
Já bych navrhoval, chodit v tichosti po památkách, jak říkal... a čekat až zavolá, co dál.
Да видимо шта можеш да смислиш за пет минута.
Pojďte zkusit, co zvládnete za 5 minut.
Наши људи ураде студију, то дамо новинарима и видимо шта ће бити.
Naši chlapci je vypátrají, my to předhodíme tisku a čekáme, co se chytne.
Контактирамо СЗО да видимо шта они знају.
Už jsme kontaktovali SZO, uvidíme co o tom vidí. (Svitová zdravotní organizace)
Пауза да видимо шта је ово, а да при томе нема никог око нас.
Abychom viděli, co tohle je... bez kohokoliv nebo čehokoliv kolem nás.
Да видимо шта ти се дешава у глави, и надам се вратимо спокој.
Uvidíme, jestli se nám podaří zjistit, co se ti děje v hlavě a doufám, že tě tím uklidníme.
Хтео сам да причам са Мијом, али уместо тога, Кен и Ширли Рус су нам дозволили да видимо шта њихова ћерка највише воли да ради.
Chtěl jsem s Miou mluvit, ale místo toho, Ken a Shirley Roos nás nechali sledovat svou dceru jak dělá to, co má nejraději.
Знаш шта, већ имам прилично добру идеју ко си, тако да видимо шта можемо да урадимо да то прикријемо.
Víš udělal jsem si docela dobrý obrázek toho, jaký jsi. Tak se podíváme, co můžeme udělat pro to, abychom to zamaskovali. To zní dobře.
Да видимо шта купола жели, и да је убедимо да нестане.
Zjistit, co kupole chce, a přesvědčit ji, aby odešla.
Да видимо шта можемо да урадимо о штедњи твој стриц, хоћемо ли?
Pojďme se podívat, co můžeme udělat pro záchranu tvého strýce souhlasíš?
Видимо шта Бел нашао у пиллер стану и погледати у овој тужби.
Podíváme se co Bell našel v Pillerově bytě a podíváme se do té žaloby.
Да видимо шта има да се једе овде.
Mrkneme se, co tu mají k snědku.
Време да видимо шта је тамо.
Je na čase podívat se, co tam je.
Све што можемо, Скали, је да повучемо нит, и видимо шта се крије иза.
Jediné, co můžeme udělat, Scully, je vytáhněte nit, vidět, jak to rozplétá.
Да видимо шта је иза врата број један.
Podívejme se, co je za prvními dveřmi.
Него, да видимо шта се ту може.
Tak se podíváme, co s tim pude udělat. Dobře.
Да видимо шта још има унутра.
Tak jo. Podívám se, co to tu ještě máme.
У последње три године посебно смо посматрали друштвене медије да видимо шта се то променило.
A v posledních třech letech jsme se speciálně zaměřili na sociální média, abychom viděli, co se změnilo.
На почетку је циљ био само да је сачувамо од рушења, али смо желели да видимо шта бисмо могли да урадимо с њом.
Původní cíl byl zachránit ji před demolicí, ale pak jsme chtěli přijít také na to, jak ji využívat.
Хајде да видимо шта се десило у свету.
Podívejme se nyní, co se ve světě stalo.
Телевизија, медиј који нам је дозволио не само да чујемо, него да буквално видимо шта се дешава свуда у свету, чему она води?
Televize, médium, které nám umožňuje nejen slyšet, ale i vidět, doopravdy vidět, co se děje jinde ve světě -- k čemu to povede?
Да видимо шта људи овде мисле о томе.
Schválně jak se to zamlouvá vám.
И онда попут Карајана. Да видимо шта се догађа.
A potom jako Karajan. Uvidíme, jak to dopadne.
Мислим да бисмо ту стигли много раније кад бисмо могли да видимо шта се догађа у океану, као што можемо да видимо шта се догађа на копну.
Myslím, že bychom se tam bývali dostali mnohem dřív, kdybychom bývali viděli, co se děje v oceánu, tak jako to vidíme na souši.
0.27155995368958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?